Conditions d'utilisation

Ces conditions couvrent l’app Consten et ce site web. Consten est fait par Donkeyshin, LLC, désigné ci-dessous par « je ». Elles sont écrites pour être lues, pas pour être subies.

L’essai

Les fonctions d’édition de Consten sont gratuites pendant 14 jours, sans données de paiement pour commencer. Rien n’est sauvegardé pendant l’essai. Le compte est facultatif, et t’abonner t’en propose un plutôt que de l’exiger. La sauvegarde demande en plus la synchronisation activée.

L’essai compte à partir de la première installation de l’app sous ton compte auprès de la boutique d’où tu l’as téléchargée, il te suit donc sur tes appareils de cette plateforme et ne peut pas être relancé en supprimant l’app et en la réinstallant. Ce n’est pas une offre de lancement de l’App Store ni de Google Play. Si tu t’abonnes, l’abonnement démarre et est facturé immédiatement, pas après une période gratuite supplémentaire.

L’abonnement

• Ce que c’est : Consten, un abonnement mensuel à reconduction automatique.
• Durée : un mois.
• Prix : affiché dans la boutique au moment du paiement, dans ta devise, et facturé via ton compte de boutique. Le partage familial couvre l’abonnement là où ta boutique le propose. Chaque personne se connecte quand même avec son propre compte pour synchroniser.
• Reconduction : il se renouvelle automatiquement sauf si tu annules au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Facturation : ton compte de boutique est débité pour la période suivante dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période en cours.
• Gestion : annule-le ou modifie-le à tout moment dans les réglages d’abonnement de ton compte de boutique. L’annulation prend effet à la fin de la période que tu as déjà payée.

Un abonnement garde Consten modifiable, c’est-à-dire ajouter, modifier, cocher et passer des tâches, ainsi que les rappels, les widgets et Siri. Tu peux aussi activer la synchronisation, sans coût supplémentaire, pour sauvegarder tes tâches dans ton compte, les garder à jour sur tes appareils et survivre à un téléphone perdu.

La facturation est entièrement gérée par la boutique où tu as acheté l’abonnement. Je ne peux ni annuler ni rembourser à ta place, les remboursements se demandent donc directement à cette boutique.

Si ton abonnement prend fin

Consten passe en lecture seule. Tu gardes tout ce que tu as créé : cela reste sur ton appareil, visible et intact, tant que l’app est installée. Ce qui s’arrête, c’est l’écriture.

• Rien n’est masqué, verrouillé ou supprimé. Lecture seule veut dire lecture seule.
• Si la synchronisation était activée, la copie sur le serveur est gardée 12 mois. Dans ce délai, te connecter sur un nouvel appareil et activer la synchronisation restaure ton historique, même sans abonnement en cours. Les deux étapes sont nécessaires, car une nouvelle installation démarre avec la synchronisation désactivée. Après 12 mois, la copie sur le serveur est supprimée. Celle de ton appareil ne l’est pas.
• Au bout de 12 mois, le compte est supprimé aussi. Je te préviens par e-mail 30 jours avant, et de nouveau 7 jours avant. Ces e-mails sont une courtoisie et non une garantie, donc l’un qui rebondit ou atterrit en indésirable ne suspend pas la suppression. Revenir plus tard veut dire s’inscrire à nouveau, les mêmes quelques gestes que la première fois.
• Te réabonner rétablit l’écriture immédiatement, et reprend là où tu t’étais arrêté.

Supprimer tes données ou ton compte

Réglages propose deux options distinctes. Supprimer les tâches et préférences retire la copie sur le serveur et garde ton compte et ton abonnement. Supprimer le compte retire le compte lui-même, avec cette copie sur le serveur. Aucune des deux ne touche à ton appareil. Les deux sont décrites sur Supprimer tes données ou ton compte.

Supprimer tes données ou ton compte n’annule pas ton abonnement. Celui-ci est acheté via une boutique d’applications, il doit donc y être annulé, dans les réglages d’abonnement de ton compte de boutique.

Usage acceptable

Consten est un suivi de tâches personnel. Ne l’utilise pas pour enfreindre la loi, et n’essaie pas d’attaquer, de surcharger ou de rétroconcevoir le service. Je peux suspendre un compte utilisé pour l’un ou l’autre.

L’app est fournie telle quelle

Je travaille à garder Consten juste et disponible, mais je ne peux pas promettre qu’il sera exempt de défauts ni jamais indisponible. Consten n’est pas un dispositif médical, clinique ou de sécurité. Ne compte pas dessus là où une tâche manquée a des conséquences graves.

L’arrivée et le départ sont calculés par iOS à partir de la position de ton appareil. Ils peuvent arriver en retard, en avance, ou pas du tout. Ne compte pas dessus là où le moment compte.

Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité de Donkeyshin, LLC est limitée à ce que tu as payé pour l’abonnement durant les douze mois précédant une réclamation. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut légalement l’être.

Tes données

La façon dont tes informations sont traitées est exposée dans la politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions.

Modifications

Ces conditions peuvent changer à mesure que l’app change. La date ci-dessus reflète la dernière modification de fond, et tout élément important apparaît aussi dans l’app, pas seulement ici.

Langue

J’ai rédigé ces conditions en anglais. Une traduction est là pour t’aider à les lire, pas pour les remplacer. Si une traduction et la version anglaise divergent, c’est la version anglaise qui s’applique.

Questions

Écris-moi à support@consten.app.